Produção da O2 Filmes, baseada no livro de Edyr Augusto, se mantém entre as mais vistas mundialmente
A minissérie brasileira “Pssica”, ambientada no Pará, alcançou o top 10 da Netflix em 68 países. Com 8,8 milhões de visualizações acumuladas, a produção segue pela segunda semana consecutiva no top 3 global de séries em língua não inglesa, consolidando-se como um fenômeno internacional.
Sucesso internacional
Além de figurar entre as produções mais assistidas no Brasil, Pssica entrou também no Top 10 de séries incluindo todos os idiomas. O feito atravessou continentes e conquistou audiências em países como Canadá, França, Marrocos, México, Portugal, Turquia, Chile e Argentina.
O projeto conta com criação e roteiro de Bráulio Mantovani (indicado ao Oscar por Cidade de Deus), Fernando Garrido e Stephanie Degreas, além da produção de Andrea Barata Ribeiro e Fernando Meirelles, e coprodução de Cristina Abi, da O2 Filmes. A direção principal é de Quico Meirelles, com um episódio assinado pelo próprio Fernando Meirelles.
Origem da história
A minissérie é baseada no livro homônimo do escritor e jornalista paraense Edyr Augusto, publicado em 2015 pela Boitempo. Em entrevista à Rádio Itatiaia, o autor explicou que a obra nasceu da observação da realidade da região Norte.
“O livro aborda um problema real que acontece no mundo todo, não somente aqui na Amazônia, não somente em Belém (PA)”, disse. “Colecionei notícias de jornais locais durante uns dois anos, porque queria escrever sobre isso. Então, houve uma inspiração concreta para escrever Pssica.”
Segundo ele, a expectativa é de que o sucesso na Netflix amplie o interesse pela literatura paraense.
“Espero que haja um aumento significativo na procura do livro. Nos comentários, muita gente tem dito isso, e é muito boa essa sinergia entre literatura e audiovisual”, afirmou.
“Quero que mais pessoas leiam não só Pssica, mas também meus outros livros e, sobretudo, que voltem sua atenção para a cultura do Pará. Temos muita gente talentosa para apresentar ao mundo”, acrescentou.
O que significa Pssica
O termo “pssica” é popular no Pará e significa uma espécie de maldição ou azar, usado para desejar que algo dê errado.
“Pssica é uma maldição, é o desejo de que algo dê errado para outra pessoa. É uma zica, uma coisa que vai trazer azar. O cara vai cobrar um pênalti contra o seu time, e você fica ‘pssica’, ‘pssica’, ‘pssica’, torcendo para ele errar”, explicou Edyr Augusto à Itatiaia.
Ele disse ainda que a escolha do nome foi uma forma de homenagear Belém e incorporar expressões locais:
“Desde o meu primeiro livro, decidi colocar Belém como cenário e salpicar algumas palavras do nosso cotidiano, muitas delas vindas do Nheengatu, um ramo do Tupi-Guarani. Sempre fazia isso deixando claro o significado pelo contexto em que estavam inseridas.”
Enredo
Com quatro episódios, a série apresenta uma narrativa sombria sobre violência, tráfico humano e exploração sexual de meninas na Amazônia. A trama entrelaça a trajetória de três personagens principais:
- Preá (Lucas Galvino), que assume o papel de chefe de uma gangue;
- Mariangel (Marleyda Soto), movida pela vingança após perder a família;
- Janalice (Domithila Catete), jovem vítima do tráfico humano, que expõe o drama da exploração sexual.
Quem é Edyr Augusto
Edyr Augusto Proença é jornalista, escritor, dramaturgo e diretor de teatro. Trabalhou como radialista, redator publicitário e produtor de jingles. Sua produção literária tem como marca a ambientação na realidade paraense e a utilização de linguagem regional.
Espia mais:
